-
1 процесс отверждения
1) Engineering: curing process2) Polygraphy: hardening process, hardening process (напр. пластмассовых форм)Универсальный русско-английский словарь > процесс отверждения
-
2 процесс отверждения
-
3 процесс отверждения отходов средней активности
процесс отверждения отходов средней активности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс отверждения отходов средней активности
-
4 процесс или способ отверждения
Polymers: curing processУниверсальный русско-английский словарь > процесс или способ отверждения
-
5 процесс формования деталей из полиуретана холодного отверждения
Forestry: cold-cure processУниверсальный русско-английский словарь > процесс формования деталей из полиуретана холодного отверждения
-
6 процесс формования изделий из полиуретана холодного отверждения
Forestry: cold-cure processУниверсальный русско-английский словарь > процесс формования изделий из полиуретана холодного отверждения
-
7 комбинированный процесс уменьшения объёма и отверждения радиоактивных отходов
комбинированный процесс уменьшения объёма и отверждения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный процесс уменьшения объёма и отверждения радиоактивных отходов
-
8 neutralization self-solidification process
процесс отверждения отходов средней активности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutralization self-solidification process
-
9 NSSP
процесс отверждения отходов средней активности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NSSP
-
10 hardening process
English-Russian big polytechnic dictionary > hardening process
-
11 fission product solidification process
line process — отработанный процесс; отработанная технология
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission product solidification process
-
12 hardening process
процесс отверждения (напр. пластмассовых форм)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hardening process
-
13 curing process
1) Техника: процесс отверждения, технологическая обработка (посол, сушка, копчение)2) Космонавтика: процесс вулканизации, процесс отвердения, процесс полимеризации3) Полимеры: процесс или способ вулканизации, процесс или способ отверждения, способ вулканизации, способ отверждения4) Макаров: технологическая обработка пищевых продуктов (посол, сушка, копчение) -
14 hardening process
1) Строительство: застывание2) Полиграфия: процесс отверждения, процесс отверждения (напр. пластмассовых форм)3) Картография: процесс затвердевания (напр. пластмассных печатных форм) -
15 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
16 process
1. процесс2. операция3. способ, метод4. обрабатыватьablation process — процесс абляции [уноса массы]
absorption process — процесс поглощения
aging process — процесс старения
automated filament-winding process — автоматический процесс намотки нити
batch process — 1) циклический [периодический] процесс 2) многостадийный процесс получения материала
brazing process — 1) процесс пайки 2) пайка твёрдым [тугоплавким] припоем
burning process — процесс горения [сгорания]
cementing process — 1) процесс науглероживания [цементации] ( стали) 2) клеевой способ
chemical process — химический процесс
combustion process — процесс горения [сгорания]
consolidation process — процесс уплотнения
curing process — процесс отверждения [вулканизации, полимеризации]
dipping process — процесс нанесения покрытия погружением ( в ванну)
dry-winding process — метод сухой намотки
electrolytic-deposition process — процесс электролитического осаждения
electron-beam refining process — электронно-лучевой метод рафинирования
electrophoretic coating process — электрофорезный метод нанесения покрытия
explosive bonding process — способ соединения взрывом
filament-winding process — способ намотки нити
fluid compression process — литьевое прессование ( пластмасс)
injection-molding process — способ литья под давлением
laminating process — процесс изготовления слоистого материала
lapwinding process — метод спиральной намотки ленты
material-forming process — процесс формования материала
metallizing process — металлизация
molding process — способ формования [формовки]
multicircuit winding process — метод многозаходной намотки
orientation process — процесс ориентации (например, кристаллов или волокон)
plating process — 1) процесс электролитического осаждения 2) процесс гальванопокрытия 3) металлизация
polymerization process — 1) процесс полимеризации 2) способ полимеризации
prepregged-yarn filament-winding process — процесс намотки нити из предварительно пропитанной пряжи
schoop process — шоопирование, металлизация ( поверхностей) распылением
sherardizing process — шерардизация, оцинковывание
spray-gun process — металлизация ( поверхностным) распылением, шоопирование
tape-winding process — процесс намотки ленты
tube-winding process — процесс намотки [навивки] труб
vacuum-coating process — нанесение покрытия в вакууме
vapor-deposition process — процесс осаждения в паровой [газовой] фазе
vulcanization process — 1) процесс вулканизации 2) способ вулканизации
wet-winding process — метод мокрой намотки
winding process — процесс намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > process
-
17 Verfestigungsverfahren
сущ.АЭС. метод отверждения, процесс отвержденияУниверсальный немецко-русский словарь > Verfestigungsverfahren
-
18 Abbindevorgang
сущ.1) стр. процесс схватывания2) дер. процесс отверждения (напр. клея), процесс схватывания (напр. клея) -
19 curing process
тпл. процесс отверждения [вулканизации, полимеризации]Englsh-Russian aviation and space dictionary > curing process
-
20 окислительная стабилизация волокон
син. оксидирование волокнаfibre stabilization (син. fibre oxidation)Процесс отверждения волокон, предшествующий их карбонизации и графитации, осуществляемый путём нагрева от 200 до 400°С на воздухе. Является промежуточной стадией получения углеродного волокна на основе полиакрилонитрила.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Процесс отверждения — процессы заключения радиоактивных отходов в компактные твердые формы, например, в бетон, битум или стекло. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
процесс отверждения отходов средней активности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutralization self solidification processNSSP … Справочник технического переводчика
ГИЗАГ-КОЛД-БОКС-ПРОЦЕСС — процесс изготовления стержней из холоднотвердеющей смеси с интенсификацией операции отверждения (рис. Г 10). Разработан в ГДР в 1968 г., является разновидностью фасколд процесса. Сущность процесса: смесь песка и катализатора, приготовленная в… … Металлургический словарь
ФАСКОЛД-ПРОЦЕСС — [английское fas(t) быстрый, cold холодный] процесс изготовления стержней из холоднотвердеющих смесей с интенсификацией операции отверждения. Разработан в Англии с 1967 г. Ускоренное отверждение достигается введением в смесь больших количеств… … Металлургический словарь
ЗОЛЬ-ГЕЛЬ ПРОЦЕСС — (гелевая технология), технология получения материалов с определенными хим. и физ. мех. св вами, включающая получение золя и послед. перевод его в гель. З. г. п. используют при произ ве неорг. сорбентов, катализаторов и носителей катализаторов,… … Химическая энциклопедия
комбинированный процесс уменьшения объёма и отверждения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume reduction and solidification processVRS … Справочник технического переводчика
Хтс-процесс — [Hardening Тar Sand Process] способ изготовления литейных форм и стержней из сыпучих самотвердеющих песчано смоляных смесей с продувкой их газовыми реагентами (N2, CO2, SO2). Такие смеси имеют низкую сырую прочность; уплотняют их вибрацией или… … Энциклопедический словарь по металлургии
СОКОР-ПРОЦЕСС — (Sokor process) процесс изготовления стержней, которые удаляют из горячих или холодных алюминиевых отливок, погружая их в воду. Стержневая смесь состоит, %: жидкое стекло с едким натром 4,5; декстрин 0,3 1; вода 2,5; остальное кварцевый песок.… … Металлургический словарь
Hardening process — Процесс отверждения (напр. пластмассовых форм) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Отверждение — Отверждение действие, в результате которого происходит необратимое превращение жидких реакционноспособных олигомеров и(или) мономеров в твердые неплавкие и нерастворимые сетчатые полимеры. Процесс отверждения протекает с участием… … Википедия